はじめに

hkob の雑記録の第74回目は、ワークスペースの言語と異なるページをワンクリックで翻訳可能になった件を紹介します。

Notion Japan のポスト

Notion Japan が以下のポストをしています。動画を見ると、右上に「翻訳言語: 日本語」というものが表示されています。これをクリックすると、英語で書かれたページが日本語に翻訳されて表示されました。

ワークスペースの言語と異なるページも、ワンクリックで好きな言語に翻訳可能になりました🌐

さらに、Notion全体の翻訳機能がこれまでよりも速くなりました🚀 pic.twitter.com/sHO1HaaNRk
— Notion Japan 🇯🇵 (@NotionJP) 2025年3月12日

自分のページを確認したのですが、そのようなボタンは表示されていませんでした。残念です。

どこかのワークスペースで見えないかと確認したところ、Notion アンバサダーのワークスペースをみたら、こんな感じで「翻訳言語」の表示がありました。3年前にアンバサダーに招待された時のページなのでこのくらいは見せても問題ないでしょう。

ボタンを押すと以下のようにページが日本語に翻訳されました。

日本語の部分を選択すると、別の言語を選択できました。

韓国語を選ぶとちゃんとハングルに変換されました。

今日は Notion 座談会、明日はセントパトリックのパレードと忙しいので、短めのネタですみません。この機能は早く私のワークスペースに来て欲しいですね。