背景 chisato-moritaka-db の時には、日本語・英語の振り分けを Mix-in の形で登録していました。今回は、さまざまなタイトルを個々のテーブルに持つのではなく、Title モデルを導入することにしました。タイトル一覧のページを作ることで、同一タイトルのオ…