はじめに
hkob の雑記録の第396回目(通算793日目)は、1/24 から 1/30 までの Notion のアップデートを紹介します。
Notion の対応言語が21言語に拡大
初めて右から左に記述する言語に対応しました。
Notion は現在、アラビア語やヘブライ語を含む 21 言語で利用可能です。
Notion でサポートされる最初の右から左への(RTL)言語です!テキストは自然に流れ、テーブルは正しく整列し、すべてが本来の通りに読めます。
より多くのチームが、故郷のように感じる言語で作業できることを嬉しく思います。
Notion is now available in 21 languages, including Arabic and Hebrew.
— Notion (@NotionHQ) 2026年1月26日
The first right‑to‑left (RTL) languages supported in Notion! Text flows naturally, tables align correctly, and everything reads the way it should.
We're happy more teams can work in the language that feels… pic.twitter.com/3iLeH9w0Ei
ダークモードのスクロールバーの色変更
ダークモードでスクロールバーだけが白く明るかったのが修正されました。いつもの Cole さんです。
@NoionHQ のダークモードで、もう明るい白いスクロールバーは終わり
No more bright white scrollbars in @NotionHQ dark mode 🌚 pic.twitter.com/vGwk9MaFfJ
— Cole Bemis (@colebemis) 2026年1月27日
日付をキーワードで入力
日付の部分に「tod」「yes」「tom」と指定すると、それぞれ今日、昨日、明日を入力できるそうです。
Notionの日付欄にキーワードを入れると、日付が一発指定できる📅
— しー @育児 × Notion|Notion Ambassador (@Sealabo19) 2026年1月29日
tod → 今日
tom → 明日
yes → 昨日
「今日」ボタンも追加されてるけど、キーボードで打つ方がスキ⚡ pic.twitter.com/52IHK6TI53
日付メンションのデフォルト形式が設定可能に
これまで日付メンションはデフォルトで「相対」となっており、後から修正することしかできませんでした。今回、設定で変更できるようになったそうです。
本日発見のNotionアップデート(たぶん)
— Keisuke /NotionChampion@University (@Keisuke_Totsuka) 2026年1月30日
@で入力する日付の書式のデフォルトが設定から変更可能に!
相対がわかりやすい場面ももちろんありますが、お好みがあればぜひ。(一旦、完全な日付にしました)#Notion pic.twitter.com/iYqFmR84xN
実際に設定を表示してみました。確かにまだローカライゼーションもできていない「Date format」という項目があり、プルダウンメニューが開きました。

Embra が Notion に参加
Graph Context Engine を構築した Embra が Notion に参加するそうです。ミーティングノートがあるのも、このおかげとのこと。本当に感謝しかないですね。
EmbraがNotionに参加🚀
— Katsu Nishi | Notion, General Manager APAC (@katsu2488) 2026年1月30日
AIではコンテキストがすべてです。
3年間でGraph Context Engineを構築し、15,000以上のカスタムエージェント、50,000以上のミーティング要約を実現。Notionでコンテキストエンジニアリングをリードし、エージェント×人間のコラボレーションを加速させます。 https://t.co/TdTOtkDbZx
おわりに
日付メンションのデフォルト値設定はそのうち本家からアナウンスあるかもしれませんね。